Поляна Шимашкова знаходиться в 1,5 км на південний-захід від центру Закопане і є одним із найпопулярніших гірських схилів в Закопане. Комплекс включає два основних крісельних витягів: шестимісний довжиною 1500 м, з пропускною здатністю до 3000 осіб на годину, обладнаний вітрозахисними ковпаками, електронною пропускною системою, рухомою смугою посадкового перону. Час підйому на гору 7-10 хвилин. Та чотиримісний крісельний підйомник довжиною 400 м для лижників-початківців.  Схил добре освітлений, обладнаний сніговими пушками, захисними сітками справа та зліва. Поляна Шимашкова адаптована як для вже досвідчених лижників, так і для початківців. Поруч із нижніми станціями витягів знаходиться великий ресторан, бар, пункти прокату, автостоянка. На вершині гори також є кілька ресторанчиків. Витяги працюють з 09:00 до 22:00. З вершини гори можна переїхати на Губалувку на гуральському санному возі. Пішки цей перехід займе хвилин 30, якщо без лиж.

Характеристики	6-місний	4-місний
довжина, м	1500	400
перепад висот, м	280	60
пропускна здатність чол./год.	3000	2000
сноуборд	+	+
освітлення	+	+
штучний сніг	+	+
ратраки	+	+

ДОДАТКОВА КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ:
• Послуги інструктора - від 45 -50 злотих / год.
• Підйом: великий підйомник - один підйом 6 злотих, маленький підйомник - один підйом 3 злотих. Карти - магнітні, при купівлі береться завдаток 10 злотих за карту, який потім повертається. Карта і залишок підйомів дійсні весь зимовий сезон.
• Прокат лиж: на годину від 7 - 8 злотих, на день - 30 - 40 злотих. Комплект: лижі, черевики, палиці від 25 до 30 злотих залежно від класу лиж.. Сноуборд напрокат від 20 до 50 злотих на добу. Застава - паспорт або гроші (100-300 $), можна домовлятися на місці
• Як доїхати до комплексу POLANA SZYMOSZKOWA: найдешевший спосіб - маршрутка або «ski bus». На відміну від інших європейських курортів, ці приватні автобуси не мають, як правило, чітких маршрутів по місту. Вони швидше їздять за напрямами або як домовишся. Тому в будь-якому місці, зупинивши подібний транспорт, потрібно у водія запитати, довезе до Поляни Шимашкова чи ні. Вартість маршрутки 2-2,5 злотих. Другий спосіб - з автовокзалу Закопане в цьому напрямку рідко, але ходить міський автобус. І найпростіший спосіб - таксі. Вартість проїзду на таксі, залежно  від місця розташування вашого готелю, від 15 до 30 злотих. У вихідні та після 18.00 офіційна вартість таксі вище.
• У комплексі POLANA SZYMOSZKOWA безліч кафе, ресторанів та інших місць громадського харчування. Добре перекусити коштує від 15 до 25 злотих. Глінтвейн - від 8 до 12 злотих залежно  від закладу, тепле пиво з медом - від 4 до 6 злотих.
• Орієнтовний курс 1 євро = 3,5 - 4 злотих (просимо взяти до уваги те, що на всіх курортах світу курс місцевої валюти може відрізнятися від офіційного курсу Банку).